Artículo original publicado por Bill Wirtz el 13 de Abril 2020.Traducción a de Inglés a Español realizada por Ibidem Group.Artículo original en Inglés en http://www.wirtzbill.com The translation was performed by Ibidem Group. La solidaridad de la primera respuesta al coronavirus fue increíble. Todo el mundo aplaudía a los sanitarios y los espectáculos de los balcones […]
Artículo original publicado por Bill Wirtz el 15 de Noviembre 2020.Traducción de Inglés a Español realizada por Ibidem Group.Artículo original en Inglés en http://www.wirtzbill.com The translation was performed by Ibidem Group. Los desafíos a los que se tiene que enfrentar el presidente electo de EE. UU, Joe Biden, son impensables desde la perspectiva europea. Biden […]
Artículo original publicado por Bill Wirtz el 4 de Septiembre 2020.Traducción a de Inglés a Español realizada por Ibidem Group.Artículo original en Inglés en http://www.wirtzbill.com The translation was performed by Ibidem Group. Da igual qué ideología política tengas, no se puede negar que las redes sociales están llenas de contenidos horribles: ciberacoso, chantaje, violación de […]
This article was translated into Spanish and published by ESdelatino. You can find the entire article here. Las micotoxinas representan una amenaza activa y palpable para la salud de los consumidores, con millones de afectados especialmente en los países en desarrollo. La hostilidad abierta hacia ciertas medidas de protección de cultivos ha enfatizado este problema, […]
Una devastadora plaga de langostas ha afectado a África Oriental, con enjambres de insectos cubriendo un área del tamaño de Moscú. En su desesperación por esta plaga, los agricultores y la policía en países como Kenia y Etiopía están utilizando todas las herramientas disponibles, desde pesticidas hasta lanzallamas e incluso ametralladoras. Su desesperación es real y […]
La Comisión Europea ha revelado su «Acuerdo verde europeo», después de tomar notas sobre la denominación de su homólogo americano, el «New Deal Verde». Aunque la legislación introducida en el Congreso de Estados Unidos sigue siendo ficción bajo un ejecutivo y un senado republicanos, la iniciativa de Bruselas se convertirá en ley a menos que […]
I was quoted in the Spanish-speaking gaming outlet Yogonet on the online gambling legalisation process in the U.S state of Michigan. Read the quote down below or find the full article on their website.
“Victoire”. Desde muchos puntos de vista, las protestas de chalecos amarillos de Francia han sido las más exitosas de su tipo en décadas. Esto se debe a que lograron directamente derogar una medida política específica. Para muchas protestas, podríamos atribuir algún tipo de efecto a sus cantos y tambores, pero también suponemos que fue solo […]
Europa ha sido golpeada por una ola verde en la política, con ambientalistas que superan estructuralmente a los partidos socialdemócratas de los establecimientos. Pero no se trata tanto del cambio climático como de un cambio de marca del socialismo para los votantes jóvenes
Durante las últimas décadas, los gobiernos han estado atacando de diversas formas el consumo de tabaco, incluyendo la prohibición de fumar en lugares como bares o restaurantes. Sin embargo, hemos aprendido mucho acerca de los efectos de esta clase de políticas durante los últimos años, y ahora es tiempo de reconsiderarlas.
Bill Wirtz 