Les taxes sur les sacs en plastique sont inutiles et même nuisibles

Dans une déclaration à la presse, la mise en place des taxes sur le plastique avait été suggérée et le commissaire allemand au Budget de l’UE, Günther Oettinger, a également ajouté que l’union « devrait tirer des leçons des résultats positifs que nous avons constatés dans des pays comme l’Irlande. Après l’introduction d’une taxe sur […]

Einfach krank! Wie Staat und Unternehmen die Sorge um unsere Gesundheit schüren

Nur informierte Verbraucher, die ausreichend über ihre konsumierten Produkte und Dienstleistungen wissen, ermöglichen eine funktionierende Marktwirtschaft.  Auch wenn ein völlig transparenter Markt nicht zu verwirklichen ist, braucht ein transparenter Markt Fakten. Leider betreiben sowohl Unternehmen als auch Politiker gesundheitspolitische Panikmache, die niemandem weiterhilft.

Plastic taxes are good intentions but bad economics

In light of the UK leaving the European Union, member states will be asked to increase their contributions to Brussels. In a statement to the press, regarding plans to implement a plastic tax to offset these losses, the German EU Budget Commissioner Günther Oettinger also added that the union “should learn from the positive outcome we have […]

Controverses des “loot box” : ce qu’on ne vous dit pas

“Pay-to-win” Une chose est certaine à propos des jeux vidéo : ils peuvent être très frustrants si les niveaux de difficulté ou le mode multijoueur en ligne sont difficiles à accomplir. Il semble que ce soit un besoin humain fondamental de trouver une solution à ces difficultés. Electronic Arts tente de répondre à ce besoin […]

[REPORTAGE] Méi laang Fuerzäiten fir Camions-Chaufferen : Georges Bach gesäit Risikofacteur op der Strooss

Dëse Reportage gouf fir RTL Radio Lëtzebuerg realiséiert, an ass den 1. Februar ausgestraalt ginn. De Beitrag kann och am Replay op http://www.rtl.lu nogelauschtert ginn. [Radio USO] : Virun der Summerpaus wëll d’Europäesch Unioun de Mobilitéitspak fäerdeg décidéiert hunn. Een Deel dovun ass sinn d’Rouzäiten vu Camion’s-Chaufferen. De Bill Wirtz huet zu Bréissel mam Georges Bach geschwat. […]

La politique de la peur n’a pas sa place dans la régulation des vices

L’économie de marché fonctionnelle nécessite des consommateurs suffisamment informés sur les produits et services qu’ils consomment. Bien qu’il soit difficile de parvenir à un marché absolument transparent, il suffit de dire qu’il est nécessaire d’avoir des règles de jeu équitables. Cependant, entreprises et politiciens pratiquent la politique de la peur pour avancer les intérêts respectifs.

Both political and corporate health scares are irresponsible

A functional market economy requires informed consumers, who a sufficiently informed about the products and services that they consume. Despite there being difficulties to achieve an absolutely transparent market, suffice it to say that a level-playing field on the facts is desperately needed. However, both corporations and politicians are engaging in health scares to further a […]

Der Staatspaternalismus geht mehrere Schritte zu weit

2017 sind in Europa die Regulierungen der persönlichen Angewohnheiten und die sogenannten Sündensteuern, die sich in des Leben des europäischen Verbraucher einmischen, erneut angestiegen. Die EU und nationale Regierungen sind hier gleichermaßen verantwortlich.

The gaming community shouldn’t get in bed with legislators

The release of Electronic Art’s new video game Star Wars: Battlefront 2 has seen a new debate on gambling arise. The practice of having gamers pay for so-called “loot boxes” has come under investigation in Belgium, sparking multiple institutions to argue for stricter regulation.