This video was recorded by Lëtzebuerger Journal in December 2020, for the show “Elo mol éierlech” (Let’s be honest) that I am hosting on their digital platform. The video is available for free on the website of Journal. (original language: Luxembourgish // subtitles available in English) Here is a short clip: If you want to […]
Artículo original publicado por Bill Wirtz el 15 de Noviembre 2020.Traducción de Inglés a Español realizada por Ibidem Group.Artículo original en Inglés en http://www.wirtzbill.com The translation was performed by Ibidem Group. Los desafíos a los que se tiene que enfrentar el presidente electo de EE. UU, Joe Biden, son impensables desde la perspectiva europea. Biden […]
The Europeans killed a potential deal during the Obama years, but the world is a different place now. Trade relationships with Europe have been painstakingly petty for the last four years. In 2019, the U.S ended the WTO’s appellate body by refusing to appoint new members, which meant that the world’s arbiter on trade had […]
Dëse Reportage gouf fir RTL Radio Lëtzebuerg produzéiert, a gouf den 18. November iwwerdroen. De ganze Beitrag fënnt een och hei. An der Europäescher Unioun gëtt sech op politescher Säit erwaart, dass mat engem Joe Biden als US-President besser Handelsrelatioune méiglech sinn. Op dat allerdéngs zu engem Handelsaccord féiert, ass nach net kloer Et wier […]
The challenges facing President-elect Joe Biden seem unsurmountable from the perspective of a European. Biden needs to simultaneously juggle an incumbent president challenging the legitimacy of the election, large chunks of the voting population skeptical of the democratic process, the far left wing of his own party, a Republican Senate, the COVID-19 pandemic, and an […]
Dëse Reportage gouf fir RTL Radio Lëtzebuerg produzéiert, a gouf den 12. November iwwerdroen. De ganze Beitrag fënnt een och hei. Duerch de Lockdown an der Belsch ware vill Interventioune via Video erakoumen. Dës Woch ass d’Plenière vum Europaparlament zu Bréissel. Um Ordre du jour stinn ënnert anerem d’Resultat vun de Presidentiellen an Amerika, déi […]
Dëse Reportage gouf fir RTL Radio Lëtzebuerg produzéiert, a gouf de 5. November iwwerdroen. De ganze Beitrag fënnt een och hei. D’Lëtzebuerger Europadeputéiert hunn an engem EU-Talk op d’Walen an den USA reagéiert. An den USA gëtt et nach ëmmer kee Resultat fir d’Wal vum President, wat fir vill Nervositéit suergt, virun allem beim Donald […]
The EU’s new “Farm to Fork” strategy pines for nature-friendly farming that’s completely disconnected from reality. Most people look at a gluten-free, vegan, sugar-free, organic, non-GMO, palm oil-free candy being advertised in a store with bemusement. Yet in the United States, aisles in supermarkets, entire retail chains, are dedicated to these kinds of products, which […]
Dëse Reportage gouf fir RTL Radio Lëtzebuerg produzéiert, an ass de 4. Juni iwwerdroe ginn. Den Donald Trump ass rosen iwwer Twitter, well d’Plattform seng Tweets elo engem “Fact-check” ënnerstellt, also seet op se der Wourecht entspriechen oder net. D’Republikaner mengen elo dass d’Reegele fir sozial Netzwierker solle geännert ginn. Twitter hat ee Link ënnert […]
Dëse Reportage gouf fir RTL Radio Lëtzebuerg produzéiert, a gouf den 31. Mee iwwerdroen. D’USA hunn ugekennegt dass si de sougenannten “Open Skies” Traité wëlle verloossen. Op internationalem Plang gëtt dës Décisioun kritiséiert, an et gëtt versicht de Präsident Trump vum Géigendeel ze iwwerzeegen. Den “Open Skies” Traité ass am Joer 2002 a Kraaft getrueden, […]
