In Europe, air travel has been a blissful example of how the free market can lower transport costs for consumers. But now, it is coming under fire from environmentalists.