Dear Readers, thank you for supporting me! (in 2020 and beyond)

If you’re seeing this pop up in your email or in your WordPress Reader: this is a thank you message to my subscribers, for your kind support throughout this and previous years. What I do for a living started with this website — the regular effort of updating this blog with new content, trying out […]

Hemos creado un monstruo

Artículo original publicado por Bill Wirtz el 13 de Abril 2020.Traducción a de Inglés a Español realizada por Ibidem Group.Artículo original en Inglés en http://www.wirtzbill.com The translation was performed by Ibidem Group. La solidaridad de la primera respuesta al coronavirus fue increíble. Todo el mundo aplaudía a los sanitarios y los espectáculos de los balcones […]

Joe Biden está ya en pie de guerra contra el Brexit

Artículo original publicado por Bill Wirtz el 15 de Noviembre 2020.Traducción de Inglés a Español realizada por Ibidem Group.Artículo original en Inglés en http://www.wirtzbill.com The translation was performed by Ibidem Group. Los desafíos a los que se tiene que enfrentar el presidente electo de EE. UU, Joe Biden, son impensables desde la perspectiva europea. Biden […]

Police Violence—and an Unpopular New Bill—Spark French Protests

Thousands of people in the streets protesting police violence, opposing an administration that cracks down on civil liberties, and outrage sparked by a brutal assault on an innocent black man: What sounds like America’s summer describes the streets of Paris last weekend. More than 5,000 people in Paris and about 50,000 all over the country […]

The dangers of mould

Mycotoxin contamination is set to become a bigger problem as climate change evolves. In order to prevent food safety and food security, European farmers need adequate crop protection tools…. What do you do when you see a set of mould on the marmalade in your fridge? The unfortunate conventional household wisdom is to remove it, […]